La fuerza de la sangre – The force of blood – Novelas Ejemplares – Cervantes – Audio Libros – AlbaLearning

Miguel de Cervantes Saavedra

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

Novelas ejemplares (Exemplary novels)

La fuerza de la sangre” una Novela Ejemplar de Miguel de Cervantes Saavedra.

Fragmento:

Pueden leer, escuchar y descargar esta novela ejemplar (siempre gratis y sin necesidad de registrarse) visitando (You can read, listen along and download this exemplary novel and many other audiobooks for free. No registration needed! at ):
http://albalearning.com/audiolibros/cervantes/lafuerza.html

Libro en inglés. (English Book): “The force of blood“:

http://albalearning.com/audiolibros/cervantes/theforce.html

Texto paralelo bilingüe (Bilingual Parallel-Text): “La fuerza de la sangre – the force of blood

TODOS los audiolibros y libros, audio y texto, en (All books and audiobooks at):

www.albalearning.com

 

GRATIS. SIN REGISTRARSE. PARA USO EXCLUSIVAMENTE PERSONAL.
SIN ANUNCIOS. SIN SPAN. ¡SIEMPRE DISPONIBLES!

Cuentos del lunes (Contes du lundi) – Alphonse Daudet – Texto y Audio – Textos Bilingües – AlbaLearning Audiolibros y Libros Gratis

ALPHONSE DAUDET

AlbaLearning pone a su disposición, de una manera gratuita para uso personal, Cuentos del lunes (Contes du lundi) de Alphonse Daudet. Puede leer, escuchar en línea y descargar el mp3 de los audio en español.
(Existen textos paralelos bilingües)

El hombre de la sesera de oro(Texto y audio)

L’Homme a la cervelle d’or (Texto)

El niño espía (Texto y audio)

l’Enfant espion (Texto)

El nuevo maestro (Texto y audio)

Le nouveau maître (Texto)

El nuevo maestro – Le nouveau maître (Texto paralelo bilingüe Español – Francés)

Las hadas de Francia (Texto y audio)

Les fées de France (Texto)

Las hadas de Francia – Les fées de France (Texto paralelo bilingüe Español – Francés)



Más audiolibros y libros gratis en:
www.albalearning.com

Le Spleen de Paris – Charles Baudelaire – Audiolibros y Libros – Textos Paralelos Español Frances

CHARLES BAUDELAIRE

“Le spleen de París”
Poemas en prosa. que pueden leer, escuchar y descargar en mp3 gratis y sin registrarse.
Tiene a su disposición, también gratis y sin registrarse, los textos en Francés y los textos paralelos bilingües en Francés y Español.

Cancion – Chanson – L’âme en fleur – El alma en flor – Victor Hugo – Bilingue

VICTOR HUGO

  • Audiolibro – Audiobook – Audio livreBilingüe – Bilingual – Bilingue
    Gratis – Free – Gratuit

TODOS los audiolibros gratis en:

www.albalearning.com

Una Vendetta – Guy de Maupassant – Audiolibro y libro en Español, English, Français. Textos Paralelos bilingües. Bilingual.

Guy de Maupassant
"Una vendetta " de Guy de Maupassant . Audiolibro y libro en español

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en español (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en espagnol sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-sp.html

Puede leer la historia completa en francés, "Une vendetta " , (Vous pouvez lire le texte en français sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-fr.html

Puede leer la historia completa en inglés, “A vendetta ” , (You can read the English text at)
 http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-en.html

Texto paralelo bilingüe – Texte Parallèle Bilingue, Espagnol – Français: Una vendetta – Une vendettar
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-sp-fr.html

Texto paralelo bilingüe – Bilingual Parallel-text. Spanish – English: Una vendetta – A vendetta
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-sp-en.html 

Texte Parallèle Bilingue – Bilingual Parallel Text. English – Français: A vendetta – Une vendetta
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-en-fr.html

ESPECIAL TEXTOS PARALELOS, Español, English, Français
http://albalearning.com/audiolibros/textosparalelos.html

ESPECIAL HALLOWEE: HISTORIAS DE MISTERIO Y TERROR
http://albalearning.com/audiolibros/misterioyterror.htm

TODOS los libros y audiolibros gratis y sin registrarse) en : www.albalearning.com


No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos

New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn French Spanish and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.

Visit http://albalearning.com/ejercicios

Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.

Visite:http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

NOTICIAS EN ESPAÑOL con Ejercicios Interactivos : http://albalearning.com/ejercicios/noticias

20 Poemas de amor y una canción desesperada – 20 Love poems and a song of dispair – Pablo Neruda (Textos paralelos bilingües – Bilingual parallel texts)

Textos paralelos bilingües - Bilingual parallel texts

Pablo Neruda – 20 Poemas de amor y una canción desesperada – 20 Love poems and a song of dispair

New! 20 love poems and a song of dispair – Bilingual Parallel Texts – Spanish-English

¡Nuevo en Textos Paralelos Bilingües!
20 Poemas de amor y una canción desesperada

El retrato oval – Edgar Allan Poe – Audiolibros, Libros y Videolibros – AlbaLearning


Edgar Allan Poe
“El retrato oval” de Edgar Allan Poe.

Pueden leer, escuchar y descargar este libro completo y siempre gratis visitando (Audiolibro completo, libro y videolibro parcial):
http://albalearning.com/audiolibros/poe/elretratooval-sp.html

Puede leer la versión original en Inglés
http://albalearning.com/audiolibros/poe/elretratooval-en.html

Puede comparar ambas versiones en la versión bilingüe con texto paralelo (Parallel Text available)
http://albalearning.com/audiolibros/poe/elretratooval-sp-en.html

TODOS los audiolibros y libros (audio y texto) en: www.albalearning.com

Visite la sección de libros y audiolibros de misterio y horror.
http://albalearning.com/audiolibros/misterioyterror.html


No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos

New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn Spanish, French and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.
Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.
Visit http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulario Básico:Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

Noticias en Español (News in Spanish with Quizzes Online to test your understanding): http://albalearning.com/ejercicios/noticias

Diagnostico de muerte – Ambrose Bierce – Audiolibro, Videolibro y Libro – AlbaLearning

Ambrose Bierce

"Diagnóstico de muerte" , una historia de terror de Ambrose Bierce.

Texto paralelo. Parallel Text. (Spanish – English) :
http://albalearning.com/audiolibros/bierce/diagnostico-sp-en.html

Puede leer la versión original de la obra en Inglés (A diagnosis of death) visitando:
http://albalearning.com/audiolibros/bierce/diagnostico-en.html

No olvide visitar la colección de HISTORIAS DE MISTERIO Y TERROR

TODOS los audiolibros y libros (audio y texto) en:
www.albalearning.com

No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos


New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn Spanish, French and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.
Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.
Visit http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulario Básico:Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

Noticias en Español (News in Spanish with Quizzes Online to test your understanding): http://albalearning.com/ejercicios/noticias

Todos los ejercicios (All online quizzes): http://albalearning.com/ejercicios/index-ejercicios.html

Frenesi – Frenzy – AlbaLearning – Learn Spanish and English – Aprender Español e Ingles

Alba

 
Frenesí”, escrito y contado por Alba

Pueden leer, escuchar y descargar este poema visitando:
http://albalearning.com/audiolibros/alba/frenesi.html


 

Pueden encontrar la versión en inglés (You can find the English version)
http://albalearning.com/audiolibros/alba/frenzy.html


BILINGUAL. Parallel text. Audio. Online quizzes.

y el texto paralelo bilingüe and the bilingual parallel-text )

http://albalearning.com/audiolibros/alba/frenesi-frenzy.html

TODOS los audiolibros y libros (audio y texto siempre gratis y sin registrarse) en:
www.albalearning.com


No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos

New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn Spanish, French and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.
Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.
Visit http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulario Básico:Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

Noticias en Español (News in Spanish with Quizzes Online to test your understanding): http://albalearning.com/ejercicios/noticias

Todos los ejercicios (All online quizzes): http://albalearning.com/ejercicios/index-ejercicios.html

Platero (Platero and I)_Juan Ramon Jimenez

Juan Ramón Jiménez

"Platero", by Juan Ramón Jiménez. first chapter of “Platero and I”

Each chapter is an independent story that can be read and listen to separately. Cada capítulo es una historia independiente que puede ser leída y escuchada separadamente.

You can find the parallel-text with the audio file in Spanish visiting the page : Puede encontrar el texto paralelo bilingüe con el audio en español visitando la página:
http://albalearning.com/audiolibros/jrjimenez/platero_001-sp-en.html#12

Platero y yo ( Todo el libro listado por el título de los capítulos): http://albalearning.com/audiolibros/jrjimenez/platero.html

TODOS los audiolibros y libros (audio y texto) en:
http://albalearning.com

No olviden consultar las últimas incorporaciones a libros y audiolibros: http://albalearning.com/#ultimos

*New!!Ahora encontrará una nueva sección de Ejercicios interactivos en línea donde podrá practicar aprender Inglés y Español. Se añadirán nuevos ejercicios (vocabulario básico, gramática, canciones, historias, lecciones.. etc) regularmente. Todo ello gratis para su uso personal. Visite la página:

http://albalearning.com/ejercicios

*New!! You can find a new section in our page where you’ll be able to learn Spanish and practise your listening and comprehension skills. Online Spanish-English quizzes for you to learn while having fun. Basic vocabulary, songs, basic grammar, stories, lessons.. etc. New items will be added regularly!! All for free for your personal use.

Matilde (Love Sonnet I)_Pablo Neruda

Pablo Neruda 
"Matilde" (Sonnet I) "by Pablo Neruda " from 100 Love Sonnets "

Pueden leer, escuchar y descargar este soneto en Inglés y Español (Texto Paralelo disponible) en:
You can read, listen along and download this sonnet at (Parallel-text available) at:
http://albalearning.com/audiolibros/neruda/soneto001-sp-en.html

ALL books and audiobooks (always free) at:
http://albalearning.com

¡Últimas incorporaciones a Libros y Audiolibros!¡Keep updated! http://albalearning.com/#ultimos

Textos Paralelos – Parallel Texts

Sólo unas palabras para recordarles que pueden visitar la sección de Textos Paralelos, donde encontrarán los nuevos adiciones que se realizan regularmente.
Just a few words to make you aware that you can visit the Parallel Text Section, where new items are added regularly

Últimas incorporaciones (Last additions)
Silencio-Una Fábula/Silence-A Fable (Edgar Allan Poe)

El retrato oval/the oval portrait de Edgar Allan Poe

Soneto X/Sonnet X de Pablo Neruda
….

¡No te lo pierdas!. Do not miss it!
Nuevas adiciones! New releases!
Textos Paralelos-Parallel Texts (Siempre gratis-Always Free)

Coplas del alma – San Juan de la Cruz – Poemas – Audio

Coplas del alma“,  de San Juan de la Cruz

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de este poema en Español e Inglés. ( You can read, listen along and download the mp3 file of this poem in Spanish and English).

Español (Spanish): Coplas del alma

http://albalearning.com/audiolibros/sjuan/coplas.html

Inglés (English): Stanzas of the soul

http://albalearning.com/audiolibros/sjuan/coplas-en.html

Texto Paralelo (Parellel-text)

http://albalearning.com/audiolibros/sjuan/coplas-sp-en.html

TODOS los libros y audiolibros en (ALL books and audiobooks at):

http://albalearning.com/audiolibros

El ruiseñor y la rosa – The nightingale and the rose – Oscar Wilde

Oscar Wilde Oscar Wilde.

EL RUISEÑOR Y LA ROSA (The nightingale and the rose) By Oscar Wilde

Puede leer, escuchar y descargar el libro en:

Español (Spanish):

http://albalearning.com/audiolibros/wilde/elruisenorylarosa.html

Inglés (English):

http://albalearning.com/audiolibros/wilde/elruisenorylarosa-en.html

Texto Paralelo Español-Inglés (Parallel Text Spanish-English)

http://albalearning.com/audiolibros/wilde/elruisenorylarosa-sp-en.html

 

TODOS los audiolibros y libros en (ALL the audiobooks and books at):

http://albalearning.com/audiolibros

Más libros y audiolibros con textos paralelos de Oscar Wilde ( More books and audiobook with Parallel texts by Oscar Wilde at):

http://albalearning.com/audiolibros/#wilde

 

Fábulas de Esopo – Aesop’s Fables – Bilingual – Bilingües – Español – Inglés – Audiobooks – Audiolibros – Gratis – Free

 

Esopo pintado por Velazquez (AlbaLearning Audiolibros) FÁBULAS DE ESOPO