Category Archives: French

Le Spleen de Paris – Charles Baudelaire – Audiolibros y Libros – Textos Paralelos Español Frances

CHARLES BAUDELAIRE

“Le spleen de París”
Poemas en prosa. que pueden leer, escuchar y descargar en mp3 gratis y sin registrarse.
Tiene a su disposición, también gratis y sin registrarse, los textos en Francés y los textos paralelos bilingües en Francés y Español.

Amor – Amour – Guy de Maupassant – Audiolibro y Libro – Texto Paralelo Bilingüe – Español Français – Gratis


GUY DE MAUPASSANT

“Amor”

Puede leer, escuchar en línea  y descargar este audiolibro gratis y sin registrarse en:
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/amor-sp.html

Puede leer el texto original en Francés “Amour” en:
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/amor-fr.html

Texto paralelo bilingüe Español – Francés:
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/amor-sp-fr.html

TODOS los audiolibros y libros están a su disposición completamente gratis y SIN registrarse en:

www.albalearning.com

Cancion – Chanson – L’âme en fleur – El alma en flor – Victor Hugo – Bilingue

VICTOR HUGO

  • Audiolibro – Audiobook – Audio livreBilingüe – Bilingual – Bilingue
    Gratis – Free – Gratuit

TODOS los audiolibros gratis en:

www.albalearning.com

L’homme et la femme – El hombre y la mujer – Man and Woman – Victor Hugo – Bilingual – Audio

VICTOR HUGO

 

Audiolibro – Audiobook – Audio livre
Bilingüe – Bilingual – Bilingue
Gratis – Free – Gratuit

TODOS los audiolibros gratis en:

www.albalearning.com

El ciego – L’aveugle – Guy de Maupassant – Audiolibro – Libro – Texto Paralelo Bilingüe – Gratis

Guy de Maupassant
"El ciego " de Guy de Maupassant . Audiolibro y libro en español

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en español (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en espagnol sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-sp.html

Puede leer la historia completa en francés, "L’aveugle" , (Vous pouvez lire le texte en français sur la page):
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/elciego-fr.html

Texto paralelo bilingüe – Texte Parallèle Bilingue, Espagnol – Français: El ciego – L’aveugle
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/elciego-sp-fr.html

ESPECIAL TEXTOS PARALELOS, Español, English, Français
http://albalearning.com/audiolibros/textosparalelos.html

ESPECIAL HALLOWEE: HISTORIAS DE MISTERIO Y TERROR
http://albalearning.com/audiolibros/misterioyterror.htm

TODOS los libros y audiolibros gratis y sin registrarse) en : www.albalearning.com

¡Habla de AlbaLearning a tus amigos! ¡Ayúdanos a extender la cultura y el amor por la lectura y los libros!

No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos

New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn French Spanish and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.

Visit http://albalearning.com/ejercicios

Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.

Visite:http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

NOTICIAS EN ESPAÑOL con Ejercicios Interactivos : http://albalearning.com/ejercicios/noticias

Una Vendetta – Guy de Maupassant – Audiolibro y libro en Español, English, Français. Textos Paralelos bilingües. Bilingual.

Guy de Maupassant
"Una vendetta " de Guy de Maupassant . Audiolibro y libro en español

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en español (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en espagnol sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-sp.html

Puede leer la historia completa en francés, "Une vendetta " , (Vous pouvez lire le texte en français sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-fr.html

Puede leer la historia completa en inglés, “A vendetta ” , (You can read the English text at)
 http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-en.html

Texto paralelo bilingüe – Texte Parallèle Bilingue, Espagnol – Français: Una vendetta – Une vendettar
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-sp-fr.html

Texto paralelo bilingüe – Bilingual Parallel-text. Spanish – English: Una vendetta – A vendetta
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-sp-en.html 

Texte Parallèle Bilingue – Bilingual Parallel Text. English – Français: A vendetta – Une vendetta
http://albalearning.com/audiolibros/maupassant/vendetta-en-fr.html

ESPECIAL TEXTOS PARALELOS, Español, English, Français
http://albalearning.com/audiolibros/textosparalelos.html

ESPECIAL HALLOWEE: HISTORIAS DE MISTERIO Y TERROR
http://albalearning.com/audiolibros/misterioyterror.htm

TODOS los libros y audiolibros gratis y sin registrarse) en : www.albalearning.com

No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos

New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn French Spanish and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.

Visit http://albalearning.com/ejercicios

Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.

Visite:http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

NOTICIAS EN ESPAÑOL con Ejercicios Interactivos : http://albalearning.com/ejercicios/noticias

Antaño – Una temporada en el infierno_Arthur Rimbaud

Arthur Rimbaud
"Antaño, si mal no recuerdo…" de "Una temporada en el infierno", escrito por Arthur Rimbaud

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en español (You can read, listen to anddownload for free at -Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en espagnol sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/rimbaud/infierno_antano.html

Puede leer el libro en línea en francés (You can read the story in French – Vous pouvez lire le livre en français sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/rimbaud/unesaisonenenfer.html

Todos los libros y audiolibros en : www.albalearning.com

No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos

New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn French Spanish and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.

Visit http://albalearning.com/ejercicios

Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.

Visite:http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

Noticias en Español con ejercicios interactivos en línea (News en Espagnol with Online Quizzes):
http://albalearning.com/ejercicios/noticias

Confesiones de una mujer_Guy de Maupassant

Guy de Maupassant
"Confesiones de una mujer " de Guy de Maupassant . Audiolibro y libro en español

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en español (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en espagnol sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/mapassant_confesionesdeunamujer-sp.html

Puede leer la historia completa en francés, "Confessions d’une femme" , (Vous pouvez lire le texte en français sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/mapassant_confesionesdeunamujer-fr.html

Texto Paralelo bilingüe (Texte parallèle):
http://albalearning.com/audiolibros/mapassant_confesionesdeunamujer-sp-fr.html

TODOS los libros y audiolibros (siempre gratis y sin registrarse) en : www.albalearning.com

No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos

New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn French Spanish and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.

Visit http://albalearning.com/ejercicios

Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.

Visite:http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

Los numeros – The numbers – Les nombres

Have you ever missed knowing the numbers in Spanish, French or English? Try now our vocabulary with sound. Listen, repeat and learn the funny way.

Try our online quizzes to test your knowledge. Play with the flash cards, choose the right option, drag and drop the words and check your listening abilities with our dictations. Have fun, enjoy and learn!

Numbers – Vocabulary list
Numbers – Index online quizzes
Numbers – Dictations

You can check:
Basic Vocabulary Index
Index Online Quizzes

The sound for the numbers in English and the English dictations will be ready soon. Keep Updated!

Cancion de la danzarina – Colette – Audiolibro y libro – Español – Frances – Bilingue

Colette, Sidonie Gabrielle
"Canción de la danzarina" de Sidonie Gabrielle, Colette Textos Paralelos 2009-01-28
Noche blanca (Nuit Blanche) de Colette. Audiolibro en español

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en español (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en espagnol sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/colette/cancion-sp.html

Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 de la historia completa en francés (Vous pouvez lire, écouter et télécharger le fichier mp3 en français sur la page):

http://albalearning.com/audiolibros/colette/cancion-fr.html

Texto Paralelo bilingüe (Texte parallèle):
http://albalearning.com/audiolibros/colette/cancion-sp-fr.html

http://albalearning.com/audiolibros

No olvide consultar las últimas incorporaciones a Audiolibros y Libros: http://albalearning.com/#ultimos

New! Aprenda Español, Francés e Inglés

You can now learn French Spanish and English by doing online quizzes and following the vocabulary with sound files. It’s free.

Visit http://albalearning.com/ejercicios

Ahora usted puede aprender Francés, Español e Inglés haciendo ejercicios interactivos en línea con vocabulario y sonido. Es gratis. C’est gratuit.

Visite:http://albalearning.com/ejercicios

Vocabulary page- Página de vocabulario – Page de vocabulaire : http://albalearning.com/ejercicios/voc

Le petit chaperon rouge – Caperucita roja – Little red riding hood – Audiolibros – Ejercicios interactivos

Audiolibros y libros – Audiobooks and books – Livres en audio et livres
Attention!  Now you can find online quizzes for “Little red riding hood” in Spanish, English and French. Listen, read, choose and try to fill the gaps with the appropiate item. Easy, Fun and Free!!
More online quizzes at:

We have updated new quizzes online!_Learn Spanish&English

Ahora es posible aprender Español, Inglés y Francés de una divertida y amena. Canciones, historias cortas, gramática divertida … y sobre todo ejercicios interactivos en línea para que puedas comprobar tus respuestas en el momento.

Now you can learn Spanish, English and French the funny way. Songs, short stories, grammar..and quizzes online to test your knowledge why having fun. Try it and keep on practising. It’s fun!!

El hombre de la sesera de oro – L´homme à la cervelle d’or – Alphonse Daudet – Audiolibros y Libros Gratis

Alphonse Daudet

“El hombre de la sesera de oro“, una historia escrita por Alphonse Daudet y relatada por Alba para www.albalearning.com

Pueden leer, escuchar y descargar esta historia completa (siempre gratis) visitando:
http://albalearning.com/audiolibros/daudet/elhombre.html

Si lo desea, puede leer la versión original en Francés (“L´homme à la cervelle d’or”) en:
http://albalearning.com/audiolibros/daudet/elhombre-fr.html

TODOS los audiolibros y libros (audio y texto) siempre gratis en:
www.albalearning.com

Manténgase al día de las nuevas incorporaciones de libros y audiolibros visitando:
http://albalearning.com/#ultimos

Noche blanca – Colette – Audiolibro y libro – Español – Frances – Bilingue

Colette Noche blanca (Nuit Blanche) de Colette. Audiolibro en español

You can read, listen to and downlaod the mp3 file at:

http://albalearning.com/audiolibros/colette/nocheblanca-sp.html

Texto en Francés (French text):

http://albalearning.com/audiolibros/colette/nocheblanca-fr.html 

Texto Paralelo bilingüe (Parallel text, Spanish-French):

http://albalearning.com/audiolibros/colette/nocheblanca-sp-fr.html

TODOS los audiolibros y libros (audio y texto) en:

http://albalearning.com/audiolibros

El collar_Guy de Maupassant

guy-de-maupassant2.jpg ”El collar” de  Guy de Maupassant  (“La parure” en  francés)

You can read, listen along and download the book and audiobook in Spanish at (Puede leer, escuchar y descargar el libro y audiolibro en):

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_collar-es.html

French (Francés):

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_collar-fr.html

English (Inglés):

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_collar-en.html

Carta que se encontro a un ahogado_Maupassant

guy-de-maupassant2.jpg Carta que se encontró a un ahogado, de Guy de Maupassant

Puede leer, escuchar y descargar en :

Español:

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_carta-sp.htm (Audiolibro)

Francés:

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_carta-fr.html

Inglés:

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_carta-en.html

  TODOS  los audiolibros, texto y audio en (All books and audiobooks at):

http://albalearning.com/audiolibros

 

Caperucita Roja – Little red riding hood – Le petit chaperon rouge – Audiolibro – Audiobook – Audio livre

Charles Perrault (AlbaLearning Audiolibros)_Caperucita Roja

You can read, listen to, and download “Little Red Riding Hood” in three languages (Spanish, French, English, Spanish-French, Spanish-English, English-French). Compare and learn. Enjoy the short story!

Puede leer, escuchar y descargar “Caperucita Roja” en las tres lenguas (Español, Francés, Inglés, Español-Francés, Español-Inglés, Inglés-Francés). Compare y aprenda. ¡Disfrute del cuento!

Caperucita Roja

Le Petit Chaperon Rouge

The Little Red Riding Hood

Caperucita Roja-Le Petit Chaperon Rouge

Caperucita Roja-The Little Red Riding Hood

The Little Red Riding Hood-Le Petit Chaperon Rouge

Recuerden que TODOS los libros están disponibles en la página:

http://albalearning.com/audiolibros

Los suicidas_Guy de Maupassant

Guy de Maupassant (AlbaLearning Audiolibros) Los suicidas, de Guy de Mauppasant en Español, Francés e Inglés

You can read, listen along and download the mp3 file at (Puede leer, escuchar y descargar el archivo mp3 en):

Spanish (Español)

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_lossuicidas-sp.html

French (Francés)

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_lossuicidas-fr.html

English (Inglés)

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_lossuicidas-en.html

TODOS los libros y audiolibros en (all books and audiobooks at)

http://albalearning.com/audiolibros

 

¿Fue un sueño?_Guy de Maupassant

Guy de Maupassant (AlbaLearning)

La muerte ¿Fue un sueño? (Guy de Maupassant)

Para leer, escuchar la historia al mismo tiempo y descargar el archivo de sonido en mp3 (You can read, listen along and download the mp3 file at):

Español (Spanish)

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_lamuerte-sp.html

Inglés (English)

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_lamuerte-en.html

Francés (French)

http://albalearning.com/audiolibros/maupassant_lamuerte-fr.html

TODOS los libros y audiolibros en (All books and audiobooks at):

http://albalearning.com/audiolibros

 

Little Red Riding Hood – Charles Perrault – Audiobook – Spanish – English – French – Bilingual

Charles Perrault         Little Red Riding Hood

Little Red Riding Hood by Charles Perrault.

You can read, listen along and download the mp3 file in three languages:

English:

http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-en.html

Spanish:

http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-sp.html

French:

http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-fr.html

Parallel-texts available (Texts and Audio):

Spanish-English

http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-sp-en.html

Spanish-French

http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-sp-fr.html

English-French

http://albalearning.com/audiolibros/perrault/caperucitaroja-en-fr.html