Primer amor_Emilia Pardo Bazán (Parallel Text_Sp-En) « Learning to learn Languages

Primer amor_Emilia Pardo Bazán (Parallel Text_Sp-En)

“Primer Amor” (Cuentos de amor), de Emilia Pardo Bazán

Pueden leer, escuchar y descargar esta historia corta visitando:

http://albalearning.com/audiolibros/bazan_c18-primeramor.html

Puede consultar el texto en Inglés y el texto en paralelo (Bilingüe) visitando:

http://albalearning.com/audiolibros/bazan_c18-primeramor-sp-en.html

TODOS los audiolibros y libros (audio y texto) en:

http://albalearning.com/audiolibros

This entry was posted on Thursday, April 3rd, 2008 at 7:46 am and is filed under Audiolibros(Español), Cuentos de amor_Bazan, My podcasts, Primer amor. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

AUDIOLIBROS

www.albalearning.com

¡MANTÉNGASE AL DÍA DE LAS NUEVAS ADICIONES!

(KEEP UPDATED NEW RELEASES!)
Hello! Hola!
- Welcome! I am Alba.
- Feel at home and explore the site.
- Every item is for educational purposes.
- © 2009 AlbaLearning
Recent Posts
Categories
- English (46)
- French (14)
  - Chanson de la danseuse_Colette (1)
  - Confessions d'une femme_Guy de Maupassant (1)
  - Le petit chaperon rouge_Perrault (2)
  - Nuit blanche_Colette (1)
  - Une saison en enfer_Arthur Rimbaud (1)
- Fun (13)
- Learn English (6)
  - New Quizzes Online (6)
- learn spanish (7)
  - Sorpresa y conmocion por la muerte del Rey del Pop_Noticias en Español_Ejercicios interactivos (1)
- Lessons/Lecciones (82)
  - Advanced (13)
    - News-Noticias (9)
      - Noticias en Español (3)
        
        Las mujeres japonesas son las más longevas (1)
        
        Practicar el ciclismo de manera intensiva disminuye la fertilidad masculina (1)
      - Sorpresa y conmocion por la muerte del Rey del Pop_Noticias en Español_Ejercicios interactivos (1)
  - Beginners (31)
    - Dictados (18)
      - Los números – Les nombres – The numbers (1)
    - Grammar (5)
    - Vocabulario (11)
  - Expressions (8)
  - Jokes (1)
  - Quizzes/Ejercicios (50)
    - New Quizzes Online_Ejercicios Interactivos en linea (21)
- My podcasts (507)
  - Audiolibros(Español) (427)
    - A buen juez_Zorrilla (1)
    - A la deriva_Horacio Quiroga (1)
    - A la espera_Alba (1)
    - Acerca de los besos_Hermann Hesse (1)
    - Adiós, Cordera_Clarín (1)
    - Ansias_J.A.Godoy (1)
    - Ante la ley_Franz Kafka (1)
    - Best Seller_O.Henry (1)
    - Canción de la bailarina_Colette (1)
    - Carta de un cornudo_Quevedo (1)
    - Carta_Maupassant (1)
    - Chagrin d'amour_Hermann Hesse (1)
    - Confesiones de una mujer_Guy de Maupassant (1)
    - Cuento de Nochebuena_RDario (1)
    - Cuentos de Amado Nervo (1)
    - Cuentos de amor de locura y de muerte_Horacio Quiroga (2)
      - Los ojos sombrios (1)
    - Cuentos de amor_Bazan (10)
      - Consuelo (1)
      - El corazon perdido (1)
      - El desquite (1)
      - El dominó verde (1)
      - El viajero (1)
      - La culpable (1)
      - La novia fiel (1)
      - La ultima ilusion de Don Juan (1)
      - Mi suicidio (1)
      - Primer amor (1)
    - Cuentos de Mario Benedetti (3)
      - El sexo de los ángeles (1)
    - Cuentos de Navidad (8)
      - Canción de Navidad_C.Dickens (1)
      - El ciego_Pardo Bazan (1)
      - El premio gordo_V.Blasco Ibañez (1)
      - El rey Baltasar_Clarin (1)
      - El soldadito de plomo_Andersen (1)
      - Vanka_Anton Chejov (1)
    - Cuentos eróticos (2)
      - Marqués de Sade (1)
        
        El marido complaciente (1)
    - Cuentos Populares (11)
      - El angel de los niños (1)
      - El hombre del saco (1)
      - El jinete sin cabeza (1)
      - El Principe Tomas (1)
      - La carreta sin bueyes (Costa Rica) (1)
      - La misa de las animas (1)
      - La niña de los tres maridos (1)
      - Las tres naranjitas (1)
      - Los ladrones arrepentidos (1)
      - Los tres cerditos y el lobo (1)
    - Cuentos y chascarrillos Andaluces_J.Valera (9)
      - Bondad de la plegaria (1)
      - El consonante (1)
      - Elocuencia Vizcaína (1)
      - Fecundidad de la memoria (1)
      - La karaba (1)
      - Las gafas (1)
      - Los Santos de Francia (1)
      - Por no perder el respeto (1)
      - Quien no te conozca que te compre (1)
    - Dentro y fuera_H. Hesse (1)
    - Edgar Allan Poe (1)
      - El corazón delator (1)
    - Efimero_J.A.Godoy (1)
    - El Belen_Bazan (2)
    - El collar_Maupassant (1)
    - El doctor Pértinax_Clarín (1)
    - El Don Juan_Benito Pérez Galdós (1)
    - El gato negro_E.A.Poe (1)
    - El gigante egoista_Oscar Wilde (1)
    - El hombre de la sesera de oro_Daudet (1)
    - El Lazarillo de Tormes_Anónimo (1)
    - El obstáculo_Amado Nervo (1)
    - El otro yo_Mario Benedetti (1)
    - El Pino_Andersen (1)
    - El principe feliz_Wilde (1)
    - El principito-Exupery (1)
    - El Principito_Antoine de Saint Exupery (1)
    - El regalo de los Reyes Magos_O.Henry (1)
    - El reino de las cosquillas o TickleKingdom_Alba (2)
    - El retrato oval_E.A.Poe (1)
    - El rey Yu_Hesse (1)
    - El ruiseñor y la rosa_Wilde (1)
    - El sexo de los ángeles_Mario Benedetti (1)
    - El sombrero del cura_Clarin (1)
    - El Tren_Alba (1)
    - El viaje_J.A.Godoy (1)
    - En la cripta_H.P.Lovecraft (1)
    - Frenesí_Alba (2)
    - Fue un sueño?_Maupassant (1)
    - Halloween (1)
    - Hansel y Grettel_Hermanos Grimm (1)
    - Historia de una hora_k.Chopin (1)
    - Interiores (20 Cuentos)_ Emilia Pardo Bazan (1)
      - El Tapiz (1)
    - Juan Salvador Gaviota_R.Bach (1)
    - La esfinge sin secreto_Oscar Wilde (1)
    - La historia de un hombre supersticioso_Thomas Hardy (1)
    - La intrepida aventurera_Alba (1)
    - La Madre_Alba (2)
    - La metamorfosis_Franz Kafka (1)
    - La mujer alta_Pedro Antonio de Alarcón (1)
    - La noche_Guy de Maupassant (1)
    - La primera aventura_Hermann Hesse (1)
    - La promesa_Gustavo Adolfo Becquer (1)
    - La puerta abierta_M.Lindsay (1)
    - La tentacion de Sor Maria_Bazan (2)
    - La tienda de los fantasmas_G.K.Chesterton (1)
    - La tormenta_V.Nabokov (1)
    - La torre_H.P.Lovecraft (1)
    - La vendedora_Andersen (1)
    - La yernocracia_Clarin (1)
    - Las mil y una noches (2)
      - La pulsera de tobillo (noche883) (1)
      - Los ocios de la adolescencia desocupada (noche882) (1)
    - Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer (4)
      - El beso (1)
      - La promesa (1)
      - Los ojos verdes_Becquer (1)
      - Maese Perez_Becquer (1)
    - Los crimenes de la rue morgue_E.A.Poe (1)
    - Los gatos de Ulthar_H.P.Lovecraft (1)
    - Los ojos sombrios_Quiroga (1)
    - Los suicidas_Maupassant (1)
    - Mi amor_J.A.Godoy (1)
    - Noche blanca_Colette (1)
    - Platero y Yo_Juan Ramón Jiménez (23)
      - Angelus (1)
      - Eclipse (1)
      - El loco (2)
      - El moridero (1)
      - El niño tonto (1)
      - El potro castrado (1)
      - Escalofrio (1)
      - Judas (1)
      - Juegos del anochecer (1)
      - La azotea (1)
      - La casa de enfrente (1)
      - La cuadra (1)
      - La fantasma (1)
      - La miga (1)
      - La pua (1)
      - La verja cerrada (1)
      - Las brevas (1)
      - Las golondrinas (1)
      - Mariposas blancas (1)
      - Paisaje grana (1)
      - Retorno (1)
    - Silencio, una fábula_Edgar Allan Poe (1)
    - Un extraño relato de Navidad_Maupassant (1)
    - Un viejo verde_L.Alas Clarin (1)
    - Una carta que nunca llego a Rusia_V.Nabokov (1)
    - Una mujer soñadora_Hardy (1)
    - Una mujercita_Franz Kafka (1)
    - Una temporada en el infierno_Arthur Rimbaud (2)
      - Antaño (1)
      - Mala sangre (1)
  - Short stories/Historias cortas (50)
    - Andersen (3)
      - El soldadito de plomo (1)
      - La princesa y el guisante (1)
      - La vendedora de fosforos (1)
    - Fables (1)
    - Fabulas de Esopo (25)
      - El aguila de ala cortada y la zorra (1)
      - El aguila y los gallos (1)
      - El aguila, el cuervo y el pastor (1)
      - El aguila, la liebre y el escarabajo (1)
      - El águila y la flecha (1)
      - El águila y la zorra (1)
      - El zorro y el chivo en el pozo (1)
      - El zorro y la careta vacia (1)
      - La zorra que nunca había visto un león (1)
      - La zorra y el cangrejo de mar (1)
      - La zorra y el cocodrilo (1)
      - La zorra y el cuervo gritón (1)
      - La zorra y el cuervo hambriento (1)
      - La zorra y el espino (1)
      - La zorra y el hombre labrador (1)
      - La zorra y el leñador (1)
      - La zorra y el mono coronado rey (1)
      - La zorra y el mono discuten su nobleza (1)
      - La zorra y el perro (1)
      - La zorra y el racimo de uvas (1)
      - La zorra y la pantera (1)
      - La zorra y la serpiente (1)
      - Las zorras a orillas del río Meandro (1)
    - Fabulas libertinas de La Fontaine (1)
      - El gloton (1)
    - Hermanos Grimm (9)
      - Dios te socorra (1)
      - El abuelo y el nieto (1)
      - El dinero llovido del cielo (1)
      - El hijo ingrato (1)
      - El piojito y la pulguita (1)
      - Hansel y Grettel (1)
      - La abeja reina (1)
      - La brizna de paja, la brasa y la judia verde van de viaje (1)
      - La madre vieja (1)
    - Perrault (7)
      - Caperucita Roja (1)
      - El gato con botas (1)
      - La ratita presumida (1)
      - Las hadas (1)
      - Los siete cabritillos y el lobo (1)
      - Piel de asno (1)
    - The open gate_M.Lindsay (1)
    - The story of an hour_Kate Chopin (1)
- My Podcasts in Podomatic (4)
- Poetry/Poesía (247)
  - Alfonsina Storni (6)
    - Alma desnuda (1)
    - Cancion de la mujer astuta (1)
    - Dulce tortura (1)
    - La caricia perdida (1)
    - Melancolía (1)
  - Amado Nervo (2)
    - Hermana Melancolia (1)
    - Si tu me dices ven (1)
  - Antonio Machado (8)
    - Amada el aura dice (1)
    - Anoche cuando dormia (1)
    - Cantares (1)
    - El crimen fue en Granada (1)
    - Galerias (1)
    - Me dijo un alba (1)
    - Mi corazón se ha dormido (1)
    - Yo voy soñando caminos (1)
  - Calderon de la Barca (6)
    - A las flores (1)
    - Ay mísero de mí… (1)
    - Cantarcillo (1)
    - Cuentan de un sabio (1)
    - Sueña el rey que es rey (2)
  - Carolina Coronado (4)
    - A una gota de rocío (1)
    - cual te adoro! (1)
    - La rosa blanca (1)
    - Nada resta de tí (1)
  - Cristina Rosetti (1)
  - E.Barrett (1)
  - E.Nesbit (3)
  - Ella Wheeler Wilcox (1)
    - Soledad-Solitude (1)
  - Espronceda (1)
    - Canción del pirata (1)
  - Federico Garcia Lorca (14)
    - 1910 (1)
    - Al oido de una muchacha (1)
    - Alba (1)
    - Canción (1)
    - El poeta pide_Lorca (1)
    - Es verdad_Lorca (1)
    - La casada infiel (2)
    - Largo espectro (1)
    - Romance de la pena negra (1)
    - Si mis manos pudieran (1)
    - Si tú… (1)
    - Soledad (1)
    - Soneto de la dulce queja (1)
  - Francisco de Quevedo (1)
  - Francisco de Quevedo (1)
    - A una nariz (1)
  - Gustavo Adolfo Becquer (73)
    - Rima LV (1)
    - Rima LX (1)
    - Rima LXI (1)
    - Rima LXII (1)
    - Rima LXIII (1)
    - Rima LXIV (1)
    - Rima LXIX (1)
    - Rima LXV (1)
    - Rima LXVII (1)
    - Rima LXVIII (1)
    - Rima LXX (1)
    - Rima XXIV (1)
  - Jorge Manrique (1)
    - Coplas a la muerte de su padre (1)
  - José Asunción Silva (4)
    - Al oido del lector (1)
    - Asomate a mi alma (1)
  - Juan Ramón Jiménez (8)
    - Alegría nocturna (1)
    - Anda el agua de alborada (1)
    - Aquella tarde… (1)
    - Arboles hombres (1)
    - Cállate (1)
    - Conciencia plena (1)
  - Leon Felipe (1)
    - Como tu (1)
  - Lope de Vega (9)
    - A mis soledades voy… (1)
    - Atras la flaca (1)
    - Cual engañado niño (1)
    - De la belleza de su amada (1)
    - Despedida sincera (2)
    - Duerme mi niño (1)
    - Dura necesidad (1)
    - Varios efectos del amor (1)
  - Manuel Acuña (4)
    - A Rosario (1)
    - A un arroyo_M.Acuña (1)
    - Nocturno a Rosario_M.Acuña (1)
  - Mario Benedetti (3)
    - Chau número tres (1)
    - Espero (1)
    - Te quiero (1)
  - Miguel Hernández (18)
    - Ausencia (1)
    - Besarse (1)
    - Beso soy (1)
    - Canción última (1)
    - Canción primera (1)
    - Cuerpo del amanecer (1)
    - El silbo del dale (1)
    - El sol, la rosa y el niño (1)
    - En el fondo del hombre (1)
    - La boca (1)
    - Llegó con tres heridas (1)
    - Llegó tan hondo el beso (1)
    - Mis ojos sin tus ojos (1)
    - No quiso ser (1)
    - Querer, querer (1)
    - Ropas con su olor (1)
    - Silbo de las ligaduras (1)
    - Tú eres (1)
  - Pablo Neruda (39)
    - 100 Sonetos de Amor (18)
      - A Matilde Urrutia (1)
      - Soneto 3 (1)
      - Soneto 5 (1)
      - Soneto I (2)
      - Soneto II (1)
      - Soneto IV (1)
      - Soneto IX (Al golpe de la ola) (1)
      - Soneto VII (1)
      - Soneto VIII (1)
      - Soneto X (1)
      - Soneto XI (1)
      - Soneto XII (1)
      - Soneto XIII (1)
      - Soneto XIV (1)
      - Soneto XV (1)
      - Soneto XVI (1)
    - 20 poemas de amor y una canción desesperada (20)
      - Poema 1 (1)
      - Poema 10 (1)
      - Poema 11 (1)
      - Poema 12 (1)
      - Poema 13 (1)
      - Poema 14 (1)
      - Poema 15 (1)
      - Poema 16 (1)
      - Poema 17 (1)
      - Poema 18 (1)
      - Poema 19 (1)
      - Poema 2 (1)
      - Poema 20 (1)
      - Poema 3 (1)
      - Poema 4 (1)
      - Poema 5 (1)
      - Poema 6 (1)
      - Poema 7 (1)
      - Poema 8 (1)
      - Poema 9 (1)
    - Si tu me olvidas (1)
  - Rosalía de Castro (2)
    - Recuerda (1)
    - Tiempos que fueron (1)
  - Rubén Dario (5)
    - A Margarita Debayle (1)
    - Cancion de otoño en primavera (1)
    - Los tres Reyes Magos (1)
    - Melancolía (1)
    - Sonatina (1)
  - San Juan de la Cruz (2)
    - Coplas del alma (1)
    - LLama de amor viva (1)
  - Santa Teresa de Jesús (7)
    - A la profesion de Isabel… (1)
    - Al nacimiento de Jesus (1)
    - Alma, buscarte has en mí (1)
    - Nada te turbe (1)
    - Para Navidad (1)
    - Soneto a Jesús Crucificado (1)
    - Vivo sin vivir en mi (1)
  - Sor Juana Inés de la Cruz (13)
    - Al que ingrato me deja (1)
    - Amor empieza con desasosiego (3)
    - Cogiome sin prevención (1)
    - Dime vencedor rapaz (1)
    - Esta tarde (1)
    - Este amoroso tormento (1)
    - Estos versos (1)
    - Fantasía contenta con amor decente (1)
    - Finjamos que soy feliz (1)
    - Hombres necios… (1)
    - Pues estoy condenada (1)
  - Vicente Aleixandre (5)
    - Adolescencia (1)
    - Canción a una muchacha muerta (1)
    - El cuerpo y el alma (1)
    - El olvido (1)
    - Juventud (1)
  - Vicente Medina (1)
  - Victor Hugo (1)
- Songs/Canciones (40)
- Spanish (28)
- SplashCast (2)
- Textos Paralelos-Parallel Texts (34)
- Uncategorized (3)
  - Solving problems (3)
- Vocabulary (1)
- Youtube (12)
Archives
Autores (Authors)
Blogroll
- WordPress.com
- WordPress.org
My Pages
My Podcasts in Podomatic
ONLINE QUIZZES-LEARN SPANISH

Ahora es posible aprender Español, Inglés y Francés de una divertida y amena. Canciones, historias cortas, gramática divertida ... y sobre todo ejercicios interactivos en línea para que puedas comprobar tus respuestas en el momento.
http://albalearning.com

Now you can learn Spanish, English and French the funny way. Songs, short stories, grammar..and quizzes online to test your knowledge while having fun. Try it and keep on practising. It's fun!! More quizzes will be added shortly! Please, visit the page www.albalearning.com/ejercicios so that you can benefit from them.

Maintenant vous pouvez apprendre l'espagnol, l'anglais et le français, le drôle de façon. Chansons, histoires courtes, de la grammaire .. et des jeux en ligne pour tester vos connaissances pour avoir du plaisir. Essayez-le et continuez de pratiquer. C'est amusant! Plus de jeux-questionnaires seront ajoutés prochainement! S'il vous plaît, visitez la page www.albalearning.com/ejercicios de sorte que vous puissiez en bénéficier.
April 2008

M T W T F S S

« Mar May »

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30
Please, consider this:
- I'd appreciate every comment about the blog.
- Tell me if you miss something or if you find errors.
- If you find any problem posting your comments here.. do it in www.albalearning.com
- Let me know where in the world you are please.
Thanks!!! :-)
SUBSCRIBE TO AUDIOLIBROS PODCAST

Subscribe in a reader